Bok van Blerk

‘Modder En Bloed’ uitgevoer deur Bok van Blerk.

Geïnspireer deur die film ‘Modder En Bloed’, in fliekteaters landswyd 1 April 2016.

‘n Dark Matter Studios and Collective Dream Films produksie.

Vir meer besoek www.modderenbloedmovie.com

Woorde:

Ek staan verlate langs geraamtes
Gebeende vingers wys na my
Hier tussen stof en roet en haat
Staan net die duiwel langs my sy

Alles is weg
ek het alles verloor
In die grond bloei die mensdom se dade
Vir dit wat lê hier onder ons aarde
Word in die naam van oorlog gemoor

En my hart en my siel is vertrap
in daai modder en bloed
Staan nou op
staan nou saam
voor jou volk en jou land hier vergaan
Lig jouself soos een man uit die stof en die sand
draai jouself terug na God
vind jou siel en jou moed
in daai Modder en Bloed
in daai Modder en bloed

Nou staan ek hier
Gesak op my kniëe
En ek weet wat ek Hom nou moet vra
Wees die vuur en die staal in ons lywe
Om die vyand se haat te verslaan

En my hart en my siel is vertrap
in daai modder en bloed
Staan nou op
staan nou saam
voor jou volk en jou land hier vergaan
Lig jouself soos een man uit die stof en die sand
draai jouself terug na God
vind jou siel en jou moed
in daai Modder en Bloed
in daai Modder en bloed

Net die duiwel sterk sy dade
Vir ‘n moordenaar se haat
Want net ‘n goddelose aarde
Vermoor sy kinders in die aand.

Uitgevoer deur Bok van Blerk.
Geskryf Deur Sean Else en Johan Vorster.

© Mozi Publishing/Inhoud Huis Uitgewers

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

LYRICS IN AFRIKAANS: {English Below}

Op ‘n berg in die nag
lê ons in donker en wag
in die modder en bloed lê ek koud,
streepsak en reën kleef teen my

en my huis en my plaas tot kole verbrand
sodat hulle ons kan vang,
maar daai vlamme en vuur
brand nou diep, diep binne my.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Oor die Kakies wat lag,
‘n handjie van ons teen ‘n hele groot mag
en die kranse lê hier teen ons rug,
hulle dink dis verby.

Maar die hart van ‘n Boer lê dieper en wyer,
hulle gaan dit nog sien.
Op ‘n perd kom hy aan,
die Leeu van die Wes Transvaal.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

De La Rey, De La Rey sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey.

Want my vrou en my kind
lê in ‘n kamp en vergaan,
en die Kakies se murg loop oor
‘n nasie wat weer op sal staan.

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey

De La Rey, De La Rey
sal jy die Boere kom lei?
De La Rey, De La Rey
Generaal, generaal
soos een man, sal ons om jou val.
Generaal De La Rey

Generaal, generaal
sal jy die Boere kom haal?

ENGLISH TRANSLATION:

On a mountain in the night
we lie in the darkness and wait
In the mud and blood, I lie cold,
grain bag and rain coat cling to me.

And my house and my farm burned to ashes
so that they could catch us
But those flames and that fire
burn now deep, deep within me.

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

And the Khakis (Brits) that laugh
— [just] a handful of us against their whole great might —
With the cliffs to our backs,
they think it’s all over [with us]

But the heart of the Boer lies deeper and wider,
that they’ll still find [out]
At a gallop he comes,
the Lion of the West Transvaal

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

Because my wife and my child,
lie in a Hell-camp* and perish
And the Khakis’ blood[marrow of life] ** is poured over
a nation that will rise up again

De la Rey, De la Rey, will you come to lead the Boers?
De la Rey, De la Rey
General, General, united we’ll fall in around you
General De la Rey

De la Rey, De la Rey, will you come for the Boers?
[We’re ready …]

* Concentration camp

** Perhaps this could be translated as “And the Khakis vent their spleen on a nation that will rise once again.” i believe this to be the more likely translation

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Ek wil nie kwaad gaan slaap nie deur Karlien van Jaarsveld en Bok van Blerk uit die fliek “As Jy Sing”.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Paul wou opvang rondom al die nuwe ontwikkeling in Bok se lewe en het besluit saam potjie maak en visvang is net die ding.

www.pasella.com

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Thanks so much, TERESA CALITZ, for this one !!
Please see info about this video further down.

South African Musical Artist: Bok van Blerk
Bok van Blerk, born Louis Pepler on 30 March 1978, is a South African musician who sings in Afrikaans. He became famous in 2006 for his rendition of the Afrikaans song ‘De la Rey’ by Sean Else and Johan Vorster.

Some images to remember the ‘1995 Rugby World Cup Final’. The match was played at Ellis Park Stadium, Johannesburg, South Africa on 24 June 1995 between the host nation, South Africa, and New Zealand.

South Africa won the encounter by three points in their first Rugby World Cup Final, which was also the first to require extra time.

Unusually, the points were scored by only one player from each team, with Andrew Mehrtens of New Zealand scoring all 12 of the All Blacks’ points (three penalties and one drop goal) and Joel Stransky tallying all 15 points (three penalties and two drop goals) for the Springboks, including his famous dramatic drop goal in extra time, which sealed the victory and their first Rugby World Cup title.

(On 24 June 2015 it has been 20 years ago!!)

Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Disclaimer: All rights reserved to their respective owners. All descriptions, images, audio and video clips are the sole property of their respective owners. This video is only for non-profit usage and publishing. I do not own any rights to its content and absolutely no Copyright Infringement intended. Copyright holder is respected and not infringed upon. (For entertainment purposes only)

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Ou bok jou eister

Please subscribe and like and also share.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Hier is ‘n voorskou van Bok van Blerk se nuwe musiekvideo “Sing Afrikaner Sing”.

Kyk uit vir die nuwe album, beskikbaar 1 Junie 2015.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Hier is Bok van Blerk se amptelike musiekvideo vir die treffer “Sing Afrikaner Sing” nou beskikbaar op die album met dieselfde naam wat klaar goue status behaal het en binnekort op https://www.groottunes.co.za

Virseker: Vir ‘n kwotasie klik hier: http://bit.ly/1MVTlhb

Facebook: https://www.facebook.com/Bok.van.Blerk
Web: http://bokvanblerk.co.za/
Twitter: @BokvanBlerkReal

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Andrew Papas singing “Lovestoned” at Cooks Garden Wanganui NZ – Easter Weekend 2010 – Pre-show to Bok Van Blerk’s Main Performance. Super Choreography by Kel…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Afrikanerhart (doer Bok van Blerk)

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

RELEASE PROMO** \\\\Buy It on itunes Here: https://itunes.apple.com/gb/album/oj-vodka-single/id590902701 /// Single will Include: OJ & Vodka – Dukky (Origi…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

In teaters 8 Mei 2015.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Jägermeister presents the official music video for the single Sweef. Sweef is available on the award winning album – Bloed, Sweet & Trane. Download Bloed, Sw…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Andrew Papas singing Get Your Shine On at Cooks Garden Wanganui NZ – Easter Weekend 2010 – Pre-show to Bok Van Blerk’s Main Performance. Choreography by Kell…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Affie koor tydens Menlo koorfees – 17 Mei 2014.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Sean in the studio (SLAM) with Carl.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

“Same Parts, Same Heart” features in the film ‘Leading Lady’ starring Katie McGrath, Gil Bellows, Bok van Blerk and Brümilda van Rensburg. South African rele…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

cd-version. no subtitles.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

From the official soundtrack for #LeadingLadyMovie An actress from Britain. A Boer from Brandfort. A town destined for Hollywood. Starring Katie McGarth, Bok van Blerk and Gil Bellows. Directed…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

This is a clip of Nathan dancing to Bok Van Blerk’s Habana!

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Bok van Blerk’s song “Afrikanerhart” with english subtitles. For my brother Taylor, and for all my fellow Boere!!

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Subscribe to my Channel for music from all over the world at: http://www.youtube.com/user/eduardo31v 0:00:00 JOHANNES KERKORREL – Halala Afrika 0:03:10 KOOS …

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Ethan Geldenhuys, Bok van Blerk wannabe.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Jade sings Colors of the Wind – an original by Vanessa Williams.

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Andrew Papas singing “Mercy” at Cooks Garden Wanganui NZ – Easter Weekend 2010 – Pre-show to Bok Van Blerk’s Main Performance. Choreography by Kelly Harris &…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

For readers of CanKiwi2’s “Alternative Winter War” – “Punainen myrsky, valkoinen kuolema” (“Red Storm, White Death”) – “Boer Volunteers of the De La Rey Comm…

Share and Enjoy

  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS
css.php